3. Technische Daten